Письменный перевод

Ключевой вид деятельности нашего бюро. Перевод печатных текстов и на электронных носителях самых разных тематик. Мы подбираем для перевода каждого текста переводчиков, которые специализируются на данной тематике, то есть, понимают смысл переводимого текста.

Услуги письменного перевода являются самыми распространенными видами переводческих услуг. Бюро переводов «Эквитас» располагает обширными возможностями осуществления переводов самых разнообразных текстов и документов. Мы работаем в самых различных областях: юриспруденция, финансы, страхование и банковская деятельность, медицина и фармацевтика, строительство и архитектура, логистика и транспорт, информационные технологии и связь.

Бюро переводов «Эквитас» располагает огромным опытом осуществления письменного перевода научных и художественных текстов, статей, писем, автобиографий, рецензий, диссертаций.

Мы подбираем для перевода каждого текста только таких переводчиков, которые специализируются на данной тематике, то есть, понимают смысл переводимого текста. Для выполнения действительно профессионального письменного перевода мы привлекаем целую проектную группу, состоящую, как минимум, из переводчиков, редактора, корректора и менеджера координирующего их работу.